Ukrainian Books

Browse a small preview of recent titles from our Ukrainian adult fiction catalogue, curated for libraries and institutional supply.

Ukrainian fiction helps libraries respond to current community needs with recent titles and accessible reading in Ukrainian.

  • Showing 10 recent titles from our catalogue
  • We supply libraries, prisons and academic institutions worldwide
Collection Support
Build Your Collection
You can request an Account to fully explore all our booklists, or ask us to prepare a tailored Ukrainian selection for you.

Sample Titles

Pomichnycya lyxodiya

Pomichnycya lyxodiya

Native title: Помічниця лиходія. Книга 2

Translated title: The Villain's Apprentice

Series: Book 2

Author: Merer, Hannah Nicole

Genre: Fantasy / Romance

Year: 2025 | Pages: 475 | Origin: UKR | BA Seq Num: 91215

In the second book, The Villain's Apprentice, Hannah Merer maintains the balance of fun adventures and tense episodes that made her first novel, The Villain's Assistant, a sensation. Although the plot is filled with secrets, dark revelations, and challenges for the characters, the writer knows when to slow down and give readers a break after intense scenes. Therefore, she weaves funny misunderstandings into the text, imbuing the interactions of the estate's team with a light and comedic spirit.

The job turned out to be not at all what Evie expected. However, she cannot back down and leave the Villain's native estate in trouble. The girl sets out to master dark skills in order to cope with the mission and save the lair until the boss returns. The heroine is constantly distracted by love: Tristan confuses Evie's heart and denies the reciprocity of feelings. However, the assistant accepts this challenge and tries to force the Evil Lord to open up
Spaleni divchata

Spaleni divchata

Native title: Спалені дівчата

Translated title: The Burnt Girls

Author: Tudor, S. J.

Genre: Fantasy / Mystery

Year: 2025 | Pages: 380 | Origin: UKR | BA Seq Num: 91188

The primordial evil is following you.

Chapel Croft is haunted by mystical events. Five hundred years ago, local Protestants were burned here, thirty years ago, two teenagers disappeared, and recently, a priest committed suicide.

Reverend Jack Brooks, a single mother, arrives in the village with her daughter Flo, hoping to start over. Instead of a greeting, she receives an exorcism kit and a note: 'For there is nothing hidden that will not be revealed.'

As Jack and Flo delve into the local life, they become witnesses to ancient conflicts and strange events. And when Flo begins to see the ghosts of girls engulfed in flames, it becomes clear that there are souls in the village who will not rest until the whole truth is revealed
Koroleva tinej. Tron zi skla

Koroleva tinej. Tron zi skla

Native title: Королева тіней. Книга 4 (Трон зі скла)

Translated title: Queen of Shadows. Throne of Glass

Series: Book 4

Author: Maas, Sarah Janet

Genre: Adventure / Fantasy

Year: 2025 | Pages: 800 | Origin: UKR | BA Seq Num: 91210

When Selene Sardothine was taken from everyone she loved, she had only one choice: to go back to the empire invaded by evil and take revenge on the shadows of her past - for the sake of her loved ones and her lost home. Finally accepting herself as she is - she is Aelin Galatinia, Queen of Terrasen. And she is still capable of taking her throne if she does not give up without a fight.

As luck would have it, on this difficult path, familiar and new faces appear one after another, so she still has to figure out who is the enemy and who is worthy of trust. But despite everything, she will fight: for her cousin - a warrior who is ready to die for her, and for her friend - a young man who has been captured by the power of darkness. She will fight for her people, oppressed by a cruel king, because these people hope for the triumphant return of their lost queen.

The book 'Queen of Shadows' is an adventure fantasy by American author Sarah Maas. Tempered by pain and loss, burdened by a terrible past, wounded by despair and hopelessness, devastated but not broken. Previously, Selene Sardothin was a cold blade in the depths of the twilight, a lost shadow gliding through a stormy world, without support, without shelter, only with a purpose. However, now she is not a nameless assassin, but Queen Aelin Ashriver Galatinia, heir to the fire and the rightful ruler of Terrasen. The girl must return to the place where it all began - to the place where all her suffering originated...

The heroine heads to her kingdom, which has been usurped by a ruthless and dark 'being'. Aelin must overthrow the tyrant and save the people of Terrasen, but what price will she pay to achieve her goal?
Zlovisnyj

Zlovisnyj

Native title: Зловісний

Translated title: Sinister

Series: Part 1

Author: Schwab, V. E.

Genre: Fantasy / Science Fiction

Year: 2024 | Pages: 360 | Origin: UKR | BA Seq Num: 91193

While in college, Victor and Eli become fascinated with research on the Extra-Ordinary (EOs). They discover that it is possible to gain superpowers and waste no time in testing their theory. But their experiments have unexpected and terrifying consequences.

Ten years later, Eli is still obsessed with the Extraordinary Ones, but now his goal is to destroy as many superhumans as possible. Victor escapes from prison to get revenge on Eli. Armed with a terrifying power, fueled by memories of betrayal and loss, the former friends seek revenge. Who is right? And who will survive in the end?
Kajdasheva sim'ya proty upyriv (zi zrizom)

Kajdasheva sim'ya proty upyriv (zi zrizom)

Native title: Кайдашева сім’я проти упирів (зі зрізом)

Translated title: The Kaidash Family vs. the Vampires

Author: Dekan, Oleksiy

Genre: Fantasy

Year: 2025 | Pages: 208 | Origin: UKR | BA Seq Num: 91199

Dark fantasy. A literary mashup based on the immortal works of I. Nechuy-Levytsky and B. Stoker.

'The Kaidash Family vs. the Vampires' is a continuation of the stunning story of the acclaimed bestseller of Comic Con Ukraine 2021 'The Kaidash Family vs. the Zombies', which had several reprints and managed to be translated into English.

This story can be read even by those who have not read the previous book.
Do you want to know how the regicide Omelko met a young African witch, whom he would name Marusya?

Would you like to meet up with old friends Karp, Lavrin, and Melashka again and find out what new danger they will have to face?

Then this story is for you. After all, an ancient evil is roaming nearby. It seeks blood and revenge. Also, Karp's children grow up and also become involuntary participants in the dark family affairs.

In this new book, the geography of events is not limited to the famous village of Semihory, in the Kyiv region. Together with the heroes, the reader will be able to embark on a journey to Crimea and visit the mysterious Mukachevo Castle Palanok.

Will the Kaidashians be able to win this time in an unequal duel with death?
Shho pryxovuye lis

Shho pryxovuye lis

Native title: Що приховує ліс

Translated title: What the Forest Hides

Author: Marshall, Kate Alice

Genre: Mystery

Year: 2025 | Pages: 416 | Origin: UKR | BA Seq Num: 91185

Eleven-year-old Naomi Shaw believed in magic. Together with her best friends Cassidy and Olivia, she spent the summer wandering through the woods and imagining a world of rituals and miracles. The girls called it playing goddesses. But the carefree summer ended abruptly when one of them was attacked. Naomi received seventeen stab wounds and miraculously survived, but was able to identify the offender.

Thanks to the girls' testimony, a serial killer who was wanted for six crimes ended up behind bars. The friends became heroines. However, two of them turned out to be liars, and the third remembered only the pain of the stab wounds... For more than twenty years, they kept a secret that could get you killed. Now Olivia wants to tell how it all happened. And Naomi, despite the extreme danger, wants to find out what really happened in the woods
Zlochyny

Zlochyny

Native title: Злочини

Translated title: Crimes

Author: Kennedy, Louise

Genre: Social Novel

Year: 2025 | Pages: 392 | Origin: UKR | BA Seq Num: 91173

Against the backdrop of the unrest in Northern Ireland, a moving story unfolds about choosing between one's values and feelings that could destroy everything.

Amidst the news that brings news of another tragedy every day, Kushla tries to lead a quiet life with her mother in a small town near Belfast. During the day, she teaches at a parish school, and in the evenings, she works part-time in the family pub.

There she meets Michael Agnew, a lawyer who has gained fame defending IRA members. Against common sense - because Michael is not only Protestant, but also older and married - Kushla allows herself to be immersed in his sophisticated world, and feelings flare up between them
Sluzhnycya sposterihaye

Sluzhnycya sposterihaye

Native title: Служниця спостерігає

Translated title: The Housemaid Is Watching

Series: Book 3

Author: McFadden, Freida

Genre: Thriller

Year: 2025 | Pages: 336 | Origin: UKR | BA Seq Num: 91179

The book 'The Housemaid Is Watching' is a psychological thriller by contemporary American writer Frieda McFadden, a sequel to The New York Times bestsellers 'The Housemaid' and 'The Housemaid's Secret', which is impossible to put down.

Millie and Enzo Accardi have saved up enough money to buy a new house and provide their children with a decent life. From now on, the family lives in a nice area of Long Island with a good school and nice neighbors. However, something is troubling Millie: everything is too perfect - and it scares her.

Over time, the woman's dark past begins to catch up with her, and the impeccable town turns out to be the most treacherous place on the entire island
Pam'yat pid nazvoyu imperiya (Tejkskalaan #1)

Pam'yat pid nazvoyu imperiya (Tejkskalaan #1)

Native title: Пам'ять під назвою імперія (Тейкскалаан #1)

Translated title: A Memory Called Empire (Tejskalaan #1)

Author: Martin, Arkady

Genre: Science Fiction / Fantasy

Year: 2025 | Pages: 528 | Origin: UKR | BA Seq Num: 91191

Magit Dzmare, ambassador of the small space station Lsel, travels to the multi-system Empire of Teixcalaan, where Ambassador Agawn served for fifteen years. She lands on the capital planet, Mist, and learns that her predecessor died three months ago. It is said that the cause of death was anaphylactic shock. There are suspicions that he was murdered. If this is true, the girl is in real danger.

So Magit must find out what really happened, protect herself, her independent station Lsel, and other small stations in their sector from the expansion of Teixcalaan. That Teixcalaan, whose language and literature she has long adored with xenophilic love... A dangerous game awaits her ahead, shrouded in technological secrets, one step closer to the destruction of her cradle, her home
Friendzone

Friendzone

Native title: Френдзона

Author: Jimenez, Abby

Genre: Romance

Year: 2025 | Pages: 448 | Origin: UKR | BA Seq Num: 91218

Planning her best friend's wedding becomes bittersweet for Kristen after she meets the groom's best friend, the near-perfect Josh, a sexy lifeguard with a sense of humor and culinary talents. Even Kristen's dog, Stuntman Mike, adores him.

But there's one problem: Josh dreams of a big family, and the girl is about to lose her ability to have children. In addition, her boyfriend Tyler is about to return from the military. So Josh is in the friend zone of the beautiful and smart Kristen. But the more time they spend together, the more they realize that they are made for each other

Looking for Ukrainian foreign language books?

For the full selection (Adult and Junior titles), please Login and use our main Booklists page.

Browse Booklists