Pashtun Books

Browse a small preview of recent titles from our Pashtun adult fiction catalogue, curated for libraries and institutional supply.

Pashtun fiction helps libraries broaden provision for Pashto-speaking readers with language-specific titles and community-focused reading.

  • Showing 10 recent titles from our catalogue
  • We supply libraries, prisons and academic institutions worldwide
Collection Support
Build Your Collection
You can request an Account to fully explore all our booklists, or ask us to prepare a tailored Pashtun selection for you.

Sample Titles

Kemyagar

Kemyagar

Translated title: The Alchemist

Author: Coelho, Paulo

Genre: Fantasy / Adventure

Year: 2024 | Pages: 158 | Origin: AFG | BA Seq Num: 89047

Translated
Combining magic, mysticism, wisdom, and wonder into an inspiring tale of self-discovery, The Alchemist has become a modern classic, selling millions of copies around the world and transforming the lives of countless readers across generations.

Paulo Coelho's masterpiece tells the mystical story of Santiago, an Andalusian shepherd boy who yearns to travel in search of a worldly treasure. His quest will lead him to riches far different - and far more satisfying - than he ever imagined. Santiago's journey teaches us about the essential wisdom of listening to our hearts, recognizing opportunity and learning to read the omens strewn along life's path, and, most importantly, following our dreams
Da ganri jala

Da ganri jala

Author: Ahmadi, Naseer Ahmed

Genre: Social Novel

Year: 2021 | Pages: 162 | Origin: AFG | BA Seq Num: 81623

Social novel
Ranga ghawagona

Ranga ghawagona

Author: Ahmadi, Naseer Ahmed

Genre: Social Novel

Year: 2021 | Pages: 164 | Origin: AFG | BA Seq Num: 81624

Social novel
Rahi na miro!

Rahi na miro!

Author: Arai, Mehdi Khudamian

Genre: General Fiction

Year: 2022 | Pages: 78 | Origin: AFG | BA Seq Num: 89056

Translated
This book explores the transformative power of pain and sorrow in human life. It delves into the idea that a sad person, though burdened by suffering, can find meaning and growth in their struggles. Pain and hardship are not just inevitable parts of life - they are essential tools for human evolution. The journey toward perfection is paved with conflicts, choices, and challenges that shape our existence. The book emphasizes that without suffering, happiness loses its significance, and beauty can only be fully appreciated after enduring life's hardships. Through pain, we uncover the true value of life and its deeper beauty
Kirdaruna

Kirdaruna

Author: Orakzai, Sher Wali Khan

Genre: Social Novel

Year: 2021 | Pages: 215 | Origin: AFG | BA Seq Num: 81650

Social novel
Zh wali sawalkara shoom

Zh wali sawalkara shoom

Author: Kozi, Najib Ullah

Genre: General Fiction

Year: 2024 | Pages: 40 | Origin: AFG | BA Seq Num: 89038

Every day is filled with moments, some ordinary and others extraordinary, that can be transformed into compelling stories. While everyone tells tales, not everyone has the gift to write them. Writing is an art that draws inspiration from daily life, turning it into novels, short stories, and more.

This book explores two approaches to storytelling: one where the author is a character within the story, and another where the author remains an observer, guiding the relationships between characters. Ultimately, it's about connecting with readers and finding success in the craft of narrative literature
Da minizalo basant usool

Da minizalo basant usool

Author: Shafaq, Elaf

Genre: General Fiction

Year: 2022 | Pages: 0 | Origin: AFG | BA Seq Num: 89059

General fiction
Zama laas

Zama laas

Translated title: My Hand

Author: Azmoon, Lal Pacha

Genre: Thriller / Crime

Year: 2021 | Pages: 211 | Origin: AFG | BA Seq Num: 81643

Thriller
Horoonki

Horoonki

Author: Muhibullah

Genre: Social Novel

Year: 2021 | Pages: 161 | Origin: AFG | BA Seq Num: 84678

This novel is inspired by the life and tragic death of Mursa, my wife's aunt, who endured unimaginable cruelty during the years of organizational wars. Married to a villager from Syed, Mursa suffered violent abuse from her in-laws, which eventually led to her death. The story is told through the character of Masooma, whose life mirrors Mursa's, though the events are fictionalized to protect the privacy of those involved. The novel portrays not only the personal suffering of Masooma but also parallels it with the broader societal and national struggles of Afghanistan during the tumult of war.

The narrative unfolds in parallel, linking Masooma's personal challenges with the collective suffering of the Afghan people. The story also touches on the life of my close friend, Farid Ahmed Arezo, whose own battle with cancer and subsequent treatment in Germany is woven into the larger fabric of the novel. Through Masooma's struggles and Farid's journey, the novel explores the emotional and societal toll of war, injustice, and survival in a deeply troubled nation
Da jame mazigar

Da jame mazigar

Author: Pesarli, Hila

Genre: Short Stories

Year: 2021 | Pages: 103 | Origin: AFG | BA Seq Num: 81658

Short stories

Looking for Pashtun foreign language books?

For the full selection (Adult and Junior titles), please Login and use our main Booklists page.

Browse Booklists